individualisieren

personalisieren

* * *

in|di|vi|du|a|li|sie|ren 〈[ -vi-] V. tr.; hat〉 Ggs generalisieren

1. Allgemeines in Einzelnes sondern

2. den Menschen \individualisieren als Einzelwesen betrachten, behandeln

3. eine Sache \individualisieren ihr als Einzelfall gerecht werden

[→ Individuum]

* * *

in|di|vi|du|a|li|sie|ren <sw. V.; hat [frz. individualiser]:

a) bei der Darstellung, Charakterisierung eines Gegenstandes, einer Person das Individuelle hervorheben, herausarbeiten:

die Kunst dieser Zeit zeigt noch keine individualisierten Gesichter;

b) auf das Individuum, den Einzelfall beziehen, zuschneiden o. Ä.:

das Bildungsangebot, die Reisevorschläge stärker i.;

eine individualisierende Anwendung des Rechts.

* * *

in|di|vi|du|a|li|sie|ren <sw. V.; hat [frz. individualiser]: bei jmdm., etw. das Besondere, Eigentümliche, Individuelle hervorheben, herausarbeiten, fördern, berücksichtigen: das Bildungsangebot, die Reisevorschläge stärker i.; Individualisierender Unterricht wäre sehr wichtig für uns (NZZ 30. 8. 86, 43); eine individualisierende Anwendung des Rechts; die Kunst dieser Zeit zeigt noch keine individualisierten Gesichter.